Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

SALUD

Free Web Hosting by Netfirms
Free Web Hosting by Netfirms
This site is hosted by Netfirms Web Hosting

Military sees drop in HIV infections 

by HELEN FIELDS. Knight Ridder, November 22.

MONTEREY, Calif. Representantes de las fuerzas armadas de 28 países, entre los que se encontraban miembros castrenses de Africa como Botswana y Nigeria, así como de las Américas, recibieron capacitación por personal militar estadounidense, en el Hotel Monterey Hilton, sobre la forma de disminuir la transmisión del SIDA dentro de las filas castrenses. Acorde con el Cap. Glenn A. Schnepf, del Centro Médico Naval Nacional en Bethesda, Maryland, la infección por VIH entre el personal militar estadounidense ha declinado 30% este año por el éxito de sus programas de educación, así como por la detección oportuna y la asesoría.

 

Representantes de las fuerzas armadas de 28 países, entre los que se encontraban miembros castrenses de Africa como Botswana y Nigeria, así como de las Américas, recibieron capacitación por personal militar estadounidense, en el Hotel Monterey Hilton, sobre la forma de disminuir la transmisión del SIDA dentro de las filas castrenses. Acorde con el Cap. Glenn A. Schnepf, del Centro Médico Naval Nacional en Bethesda, Maryland, la infección por VIH entre el personal militar estadounidense ha declinado 30% este año por el éxito de sus programas de educación, así como por la detección oportuna y la asesoría.

Bajo los lineamientos del Departamento de Defensa, todos los miembros de las fuerzas armadas deben tener al menos una hora de educación sobre VIH al año. “No se trata de entrar a sus recámaras, pero se les puede educar antes de que vayan a sus dormitorios, esa es la clave”, declaró Glenn.

Desde 1990, las personas con VIH pueden permanecer en las fuerzas de seguridad a menos que desarrollen el SIDA. Antes de esta fecha todos los seropositivos al VIH tenían que abandonar el ejército. De las entre 900 y 1,000 personas con VIH en las fuerzas de defensa, sólo entre el 4 y el 8% dejarán el ejército por contraer SIDA, dijo Schnepf, pues la mayoría lo hará luego de terminar su periodo.

Luego de que las cifras de VIH alcanzaron su cumbre en 1997, estas comenzaron a declinar, en su mayor parte porque el número de gays bajó o porque renunciaron antes de hacerse el examen (de detección del VIH). "Si eres parte de un grupo de alto riesgo y sabes que se te van a hacer pruebas [de sangre] en el ejército, entonces ¿para qué te unirías?”, cuestionó Schnepf. El mismo capitán atribuyó el decline en VIH en las fuerzas armadas a los programas de educación que comprenden asuntos como las políticas del Departamento de Defensa, las rutas de transmisión del VIH y cómo evitar la enfermedad.

Sin embargo, Schnepf expreso sus dudas respecto a si el mensaje está lelgando al nuevo grupo de alto riesgo al VIH, pues si bien el 60% de nuevas infecciones por VIH en las fuerzas armadas proviene de contacto homosexual, las infecciones heterosexuales están aumentando, particularmente entre jóvenes citadinos negros [inner-city black men]. "No podemos utilizar el mismo lenguaje promedio para los hombres gay blancos. Necesitamos cambiarlo para que llegue a los jóvenes negros heterosexuales de la ciudad," reconoció Schnepf.

Por la misma razón, las fuerzas de defensa de otros países no puede tomar un programa de educación y copiarlo en sus filas, pues “Se requiere que el programa sea apropiado culturalmente hablando. El mensaje que funciona para un grupo de gente, no necesariamente funcionará para otro grupo de personas.

Si bien en las fuerzas de defensa estadounidenses, la incidencia de VIH es baja comparada con la población en general, una o dos personas por 10,000 comparado a 10 o 20 por 10,000 (en la población en general), situación diferente se vive en países como Botswana, donde la tasa de infección entre civiles es del 30% y hasta del 50% en las fuerzas armadas. Casi 10% de adultos en Africa Subsahariana están infectados con VIH, según estima el Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-SIDA; la mayoría no recibe tratamiento alguno.

Por su parte, Jack Chow, Subsecretario Asistente de Estado para Salud y Ciencia [deputy assistant secretary of state for health and science], indicó que la epidemia del SIDA amenaza la estabilidad y está creando una amenaza para la seguridad de Estados Unidos: “Estamos viendo, particularmente en el Africa Subsahariana, una explosión en el número de huérfanos y niños abandonados. Basta ver a esos huérfanos y niños abandonados, y uno se preocupa de inmediato sobre la estabilidad futura.”

Chow describió la amenaza del SIDA en términos militares: "Como oficiales de la milicia, estan entrenados para vislumbrar amenazas. De forma típica, se encuentran ante una amenaza directa. [Sin embargo] El VIH-SIDA es una amenaza realmente diferente.” Chow también hizo referencia al “factor debilitante único” [unique debilitating factor] atribuído al SIDA –el estigma que impide a estas personas obtener prevención, tratamiento y cuidado. "El punto central de ganara esta campaña es que el virus es el enemigo, no la gente que lo porta”, declaró Chow, quien acotó que en Estados Unidos no se permite que pilotos con VIH vuelen, pero esto es muestra de los extremadamente altos estándares de salud para los pilotos de combate, donde no hay estigma y no hay discriminación.

Schnepf, el doctor naval, dijo que las fuerzas armadas llevan a cabo entrevistas confidenciales con cada persona con VIH para averiguar cómo se infectó y saber si sus parejas sexuales deben realizarse una prueba. Acorde con el capitán, en estas entrevistas nadie es penalizado por revelar actividad homosexual o por el uso de drogas intravenosas, por lo que se cuenta con un número muy claro en cuanto a la forma de transmisión del VIH.

El SIDA ya no es sólo una enfermedad de homosexuales, dijo Schnepf, y mucho personal militar que está siendo retirado de su cargo [discharged] por ser gay, probablemente no son gays. Además, Schnepf aseguró que no existe relación entre la política sobre VIH de las fuerzas armadas y el despido de nueve homosexuales del Instituto de Lenguas del [Departamento de] Defensa [Defense Language Institute] en Monterey, pues muchos salieron de forma voluntaria y “luego dos tipos fueron encontrados haciendo cosas que debieron estar haciendo en un motel”. ["then two guys were caught doing things they should've gotten a motel for."]

Finalmente, el Representante (diputado, MP) Sam Farr, uno de los conferencistas, aseguró que la política conocida como "don't ask, don't tell" [No te pregunto-no me dices] sobre gays en el ejército no funciona: "No hemos logrado establecer una política efectiva porque mientras permanezcas en el clóset, con todos los problemas que ello implica, no puedes servir de forma eficiente”. Acorde con Farr, el ejército ha aceptado tácitamente la homosexualidad, pues ha decidido que no existe riesgo alguno para la seguridad. 

 

Fuente:
centredaily.com - The centredaily home page
Military sees drop in HIV infections”, bY HELEN FIELDS. Knight Ridder, November 22.   
 

For comments and questions please send an e-mail to Enkidu Editors

Webdesign und Layout: LIOW-LB